Blog

  • PROMUEVE GOBERNADORA MARINA DEL PILAR CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL DE BAJA CALIFORNIA

    • El Centro Estatal de Documentación de las Artes resguarda más de 2 mil registros y un patrimonio histórico de alrededor de 8 mil imágenes sobre la vida artística y cultural de Baja California

    MEXICALI.- (8 de Mayo/26) Con el objetivo de preservar y fortalecer el patrimonio cultural de Baja California, la gobernadora Marina del Pilar Avila Olmeda promueve el Centro Estatal de Documentación de las Artes (CEDA) e invita a la ciudadanía a visitarlo y contribuir con materiales que den cuenta del desarrollo artístico de la entidad.

    La mandataria estatal informó que el CEDA, recientemente inaugurado como parte del Archivo Histórico del Estado y adscrito a la Secretaría de Cultura de Baja California, se consolida como un espacio que resguarda y pone en valor la historia artística del estado mediante la participación de la comunidad.

    “Un nuevo espacio que hemos dedicado a resguardar, organizar y poner al servicio de toda la sociedad la memoria viva del desarrollo artístico y cultural de nuestro estado. Queremos ver al CEDA lleno de estudiantes, creadores artísticos, escritores y cineastas que sientan una genuina curiosidad por entender cómo se construyó la escena artística que hoy distingue a Baja California”, expresó la mandataria.

    Por su parte, la secretaria de Cultura, Alma Delia Ábrego Ceballos, destacó que este proyecto representa un esfuerzo por reconocer y preservar las diversas expresiones documentales generadas por artistas, promotores culturales, instituciones y sociedad civil.

    El CEDA resguarda un acervo integrado por más de 2 mil 150 registros, entre documentos, libros, revistas y publicaciones, así como 10 fondos documentales que reúnen información de 510 artistas. Además, cuenta con 123 publicaciones digitalizadas que concentran alrededor de 8 mil imágenes.

    Las y los interesados que busquen contribuir al fortalecimiento del archivo podrán aportar fotografías, libros, revistas, boletos, carteles y otros materiales relacionados con el desarrollo artístico y cultural, los cuales pueden donarse o integrarse en modalidad de comodato para su digitalización y resguardo.

    La mandataria estatal indicó que el Centro Estatal de Documentación de las Artes se encuentra en el Archivo Histórico del Estado, abierto a la comunidad cultural, académica y al público en general, donde además se ofrecen recorridos guiados previa programación.

  • Firma Ismael Burgueño convenio de colaboración con Correos de México para rehabilitar edificio histórico postal en Tijuana

    CIUDAD DE MÉXICO (8 de Mayo/26) El presidente municipal, Ismael Burgueño Ruiz, firmó este viernes un acuerdo de colaboración con el Servicio Postal Mexicano (SEPOMEX), con el objetivo de impulsar la rehabilitación y restauración del edificio de Correos de México en Tijuana, considerado un inmueble emblemático y de valor patrimonial en la ciudad.

    Durante su mensaje, el alcalde Ismael Burgueño subrayó que con la rehabilitación de estas instalaciones “contribuimos a fortalecer la estrategia que impulsa nuestra presidenta Claudia Sheinbaum Pardo para la modernización del servicio postal mexicano”.

    De igual forma, resaltó que este proyecto permitirá rescatar un inmueble que forma parte de la identidad de las y los tijuanenses: “Es un gusto estar aquí para dar seguimiento a un proyecto que nos permitirá rescatar y dignificar un espacio que para muchas generaciones representó el epicentro de la comunicación y un vínculo esencial para las familias y las empresas”.

    Por su parte la directora general de Correos de México, Violeta Abreu González, señaló que “vamos a emprender un proyecto que más allá de una colaboración, va a beneficiar a las y los tijuanenses. Se llevará a cabo la restauración del edificio de Correos de México en Tijuana”.

    Añadió que este inmueble, inaugurado el 20 de noviembre de 1957, representa una oportunidad para fortalecer la cultura postal y ampliar los espacios culturales en la ciudad.

    La firma del convenio se llevó a cabo en el Palacio Postal de la Ciudad de México y contempla acciones para dignificar este espacio histórico, símbolo de la comunicación y el comercio fronterizo en Baja California.

    El inmueble, ubicado en la Zona Centro de Tijuana, cuenta con más de seis décadas de historia y ha sido referente para generaciones de ciudadanos que utilizaron sus servicios como principal medio de comunicación.

    Durante la firma de este convenio se contó con la presencia de la regidora del XXV Ayuntamiento de Tijuana, Magaly Ronquillo Palacios; el presidente de la Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo (CONCANACO SERVYTUR), Octavio de la Torre de Stéffano; el coordinador general de Logística y Operación de Correos de México, Fernando Palao Espíndola; y el director corporativo de Asuntos Jurídicos y Seguridad Postal de Correos de México, Isidoro Rendón Vázquez.

    Con esta acción conjunta, el XXV Ayuntamiento de Tijuana y Correos de México buscan preservar el patrimonio histórico de la ciudad, además de modernizar las instalaciones para mejorar la atención al público.

  • EXPERTO RECOMIENDA A EMPRESAS ASESORARSE CORRECTAMENTE PARA QUE CUMPLAN CON EL PLAN DE PROTECCIÓN CIVIL

    • Ante “Unidos por Rosarito” resalta la importancia de cumplir la ley para evitar sanciones y proteger patrimonio, clientes y colaboradores

    PLAYAS DE ROSARITO.- (8 de Mayo/26) Francisco Javier Hernández Carmona, de la empresa JHC Capacitación integral, dijo esta mañana ante el grupo Unidos por Rosarito que es importante que los negocios, sin importar su tamaño, estén al corriente en de sus obligaciones en materia de protección civil, pues además de protegerse, proteger su patrimonio y la integridad física de sus clientes, están cumpliendo con la ley, con lo que evitan multas y sanciones.

    Indicó que entre otros requisitos, en toda inspección la autoridad va a llegar pidiendo la licencia de uso de suelo, si son restaurantes dictamen de gas, dictamen de estructuralización, capacitaciones en primeros auxilios, uso del manejo de extintores, de evacuación y resguardo y de búsqueda y rescate, que son los principales temas para integrar la carpeta, y un croquis donde se vea la ubicación del negocio y sus alrededores.

     en general, para poder tenerla, empezar a armar la carpeta. (0:35) Entonces, ¿qué es lo que ocupamos aquí nosotros para poder evitar esas multas? (0:39) Pues ver realmente cómo te contamos principalmente en nuestro negocio.

    (0:45) Entonces, parte de todo esto es problema,

    Hernández Carmona señaló que la problemática actual de los particulares y que genera las multas es en materia de señalamientos y lineamientos como, por ejemplo, tener extintores como lo marca el reglamento, pero tenerlos en la bodega, con lo que se está cumpliendo parcialmente.

    Al referirse a su tema “Cumplimiento integral de protección civil”, ante el grupo de la sociedad civil rosaritense que preside el empresario Rafael Crosthwite Reyes, Francisco Javier Hernández Carmona informó que JHC Capacitación integral es un grupo de 130 Consultores Autorizados en curso básico, asesorías, armado de carpetas y capacitación de brigadas.

    También cuentan con capacitaciones en materia de cumplimiento integral de protección civil, requisitos para operar legalmente, cómo prepararse para una inspección o visita de la autoridad, prevención de multas, elaboración y actualización del PIPC (Plan Integral de Protección Civil), capacitación obligatoria para brigadas, bitácoras y señalizaciones, acompañamiento y asesoramiento en el cumplimiento normativo, corrección de hallazgos y observaciones elaboración de carpetas documentales, y protección del cliente, personal y patrimonio.

    El experto en protección civil dijo que ante lo estricto de las autoridades, la respuesta de las empresas debe ser el cabal cumplimiento de las leyes y reglamentos, con lo que además de proteger sus establecimientos, a sus clientes y a sus colaboradores, se evitarán sanciones y permitirán la correcta marcha de sus negocios.

    Los integrantes de Unidos por Rosarito, por su parte acordaron realizar una campaña de concientización entre la comunidad empresarial, para que se cumpla con la normatividad en materia de protección civil, a la vez se coadyuva con las autoridades municipales para adecuar el reglamento a las condiciones actuales del Quinto Municipio.

  • REFUERZA GOBERNADORA MARINA DEL PILAR UNIDAD PARA CONSOLIDAR LA TRANSFORMACIÓN EN BAJA CALIFORNIA

    • Con alcaldes y legisladores, se consolida una agenda común para el bienestar de la población bajacaliforniana

    TIJUANA.- (5 de Mayo/26) Con el propósito de fortalecer la coordinación institucional en favor del bienestar de las y los bajacalifornianos, la gobernadora Marina del Pilar Avila Olmeda sostuvo una reunión con las y los alcaldes, las y los legisladores locales y federales, en la que se establecieron acuerdos para construir una agenda común de trabajo.

    Durante la reunión, la mandataria estatal destacó que la unidad es un principio esencial del movimiento de transformación que vive el país, ya que permite responder con mayor eficacia a las necesidades de la población, especialmente de quienes históricamente han sido más vulnerados.

    Resaltó que la coordinación con los municipios y el Poder Legislativo permite impulsar políticas públicas con enfoque social, orientadas a reducir desigualdades y mejorar la calidad de vida de las familias bajacalifornianas.

    Reiteró que el compromiso de su administración se mantiene firme con los principios de la transformación, poniendo en el centro el bienestar del pueblo por encima de cualquier interés particular, al señalar que en este gobierno el poder solo tiene virtud cuando se pone al servicio de los demás y que primero están los más vulnerables.

    En el encuentro se abordaron temas prioritarios como el fortalecimiento de la seguridad, el impulso a la obra pública y la continuidad de los programas sociales, con la suma de esfuerzos para dar resultados concretos a la ciudadanía.

    Avila Olmeda reafirmó su disposición de mantener un diálogo permanente y constructivo con las y los representantes populares, en plena concordancia con las políticas impulsadas por la presidenta de México, Claudia Sheinbaum Pardo, para seguir avanzando en un proyecto de gobierno que pone en el centro a las personas y trabaja todos los días por el bienestar de Baja California.

  • ENTREGA MÓNICA VEGA OBRA DE DRENAJE EN FRACCIONAMIENTO LAS CALIFORNIAS TRAS RENOVAR RED DE MÁS DE 50 AÑOS

    • Más de mil 100 personas se benefician con la sustitución de tubería, descargas domiciliarias, pozos de visita y reposición total de vialidades

    TIJUANA. – (5 de Mayo/26) La obra de rehabilitación del drenaje en el fraccionamiento Las Californias fue concluida tras renovar infraestructura que había superado su vida útil, informó la directora de CESPT, Mónica Vega Aguirre.

    Detalló que la intervención abarcó la sustitución de más de 4 mil metros de tubería instalada desde la década de los 70, permitiendo actualizar una red que ya no respondía a la demanda actual de la colonia.

    “La red que existía en esta colonia tenía más de 50 años de operación. Con su reposición, más de mil 100 personas cuentan ahora con un sistema actualizado y en mejores condiciones”, expresó.

    Explicó que la obra forma parte de las acciones que se impulsan en coordinación con el Gobierno de México que encabeza la presidenta Claudia Sheinbaum Pardo y la administración estatal de la gobernadora Marina del Pilar, para atender infraestructura sanitaria que ha cumplido su vida útil en distintas zonas.

    Como parte de los trabajos, se instalaron 308 descargas domiciliarias y se construyeron 50 pozos de visita, lo que permite un mejor flujo de las aguas residuales y reduce riesgos de saturación en la red.

    Estas labores incluyeron la rehabilitación de un tramo de 200 metros en el bulevar Cuauhtémoc Norte, donde se realizaron adecuaciones a la red sanitaria que requirieron intervenciones temporales en la circulación vehicular.

    Todo el proyecto representó una inversión de 11.2 millones de pesos destinada a renovar infraestructura clave para la operación del sistema.

    De manera paralela, se llevó a cabo la reposición total del bacheo en las vialidades intervenidas, dejando las calles en condiciones adecuadas para la circulación y atendiendo una de las principales solicitudes de las y los vecinos.

  • BATALLA DE PUEBLA: MÉXICO DECIDIÓ CERRAR FILAS Y UNIRSE; DIMOS MUESTRAS DE CARÁCTER, SOLIDARIDAD Y AMOR A LA PATRIA”, DICE BURGUEÑO EN DESFUILE DEL 5 DE MAYO

    • El alcalde encabezó el acto cívico del CLXIV Aniversario de la Victoria sobre el Ejército Francés en Puebla, en 1862

    TIJUANA.- (20 de Mayo/26) a 5 de mayo de 2026. El presidente municipal de Tijuana, Ismael Burgueño Ruiz, encabezó este martes 5 de mayo el acto cívico del CLXIV Aniversario de la Victoria sobre el Ejército Francés en Puebla, en 1862, un hecho histórico que representa un símbolo de soberanía, valentía y unidad nacional.

    En este marco, el alcalde de la ciudad, Ismael Burgueño, indicó que esta gesta heroica es un recordatorio de la fuerza de una Nación que defendió a su Patria y un motivo de orgullo para las y los mexicanos.

    En las instalaciones de la Escuela Primaria Urbana Federal Cinco de Mayo, sede de la ceremonia, el primer edil expresó que hoy “conmemoramos la Batalla de Puebla, hecho donde el general Ignacio Zaragoza defendió nuestro país, y a pesar de que los franceses tenían un ejército poderoso, en México decidimos cerrar filas y unirnos como país, dimos muestra de carácter, de solidaridad y amor por nuestra patria”.

    Por su parte la directora de la primaria Cinco de Mayo, María Antonieta Núñez, agradeció al XXV Ayuntamiento de Tijuana realizar esta ceremonia en las instalaciones de esta institución educativa porque eso fortalece los lazos, así como el compromiso con la formación y la educación cívica.

    Se contó con la presencia del representante de la Guardia Nacional en Baja California, Óscar Ramón Hernández; el secretario de Gobierno Municipal, Arnulfo Guerrero León; el secretario de Educación Pública Municipal, Miguel Alfredo Nuño García; la regidora Mónica Padilla Villavelázquez y la oradora Xitlalic Ríos Salazar, así como alumnas, alumnos y personal docente.

  • PIDE AIMO VENTANILLA ÚNICA A CFE PARA ATENDER NECESIDADES DEL SECTOR INDUSTRIAL

    • El organismo propuso contar con mecanismos de atención directa ante fallas eléctricas que afectan la operación de las empresas

    TIJUANA.- (20 de Mayo/26) Ante las afectaciones registradas por un apagón en la zona industrial de Otay, la Asociación de Industriales de la Mesa de Otay (AIMO) hizo un llamado a la Comisión Federal de Electricidad (CFE) para establecer un canal de comunicación directo con el sector productivo, que permita atender de manera oportuna este tipo de contingencias.

    José Luis Contreras Valenzuela, presidente de AIMO, señaló que la falta de información y respuesta inmediata agravó las consecuencias del corte de energía, el cual impactó a diversas empresas que permanecieron sin servicio eléctrico durante varias horas.

    Y es que, subrayó, actualmente no existe un mecanismo eficiente de atención para la industria, lo que dificulta la toma de decisiones ante fallas que generan pérdidas económicas.

    “No es posible que tengamos que reportar al mismo número que el servicio doméstico, cuando estamos hablando de empresas con impactos económicos muy serios, de ahí que  necesitamos una ventanilla única o una línea especializada para el sector industrial”, sentenció.

    El dirigente industrial subrayó que contar con información oportuna permitiría a las empresas implementar medidas preventivas, como detener operaciones a tiempo o reorganizar sus procesos para minimizar daños.

    Precisó que, además de las pérdidas por producción detenida, existe el riesgo de afectaciones en maquinaria y equipos, lo que podría incrementar aún más los costos derivados de este tipo de incidentes.

    “Lo que pedimos es comunicación efectiva, así como hay puntualidad en los pagos, también debe haber calidad en el servicio, por lo que necesitamos certidumbre para poder operar de manera estable”, señaló.

    Por su parte Álvaro Montaño Rubio, consejero legal de FAPTEX, indicó que en su empresa las afectaciones derivaron en retrasos en exportaciones y pérdidas económicas significativas, debido a la imposibilidad de operar durante varios días.

    “La afectación es seria porque no sólo se detienen las operaciones, sino que también se comprometen las exportaciones y existe el riesgo de daños en equipos costosos, por eso es fundamental contar con una comunicación directa que nos permita reaccionar a tiempo”, señaló. Finalmente, el funcionario empresarial coincidió en que la creación de un canal directo de atención para el sector industrial permitiría evitar impactos mayores en la productividad y en la competitividad de las empresas de la región.

  • OFRECE GOBIERNO MUNICIPAL DE TIJUANA SERVICIO DE ESTANCIAS INFANTILES PARA APOYAR A FAMILIAS TRABAJADORAS

    • El programa ofrece atención integral, segura y accesible, para que madres y padres de familia puedan cumplir con sus jornadas laborales con mayor tranquilidad

    TIJUANA.- (4 de Mayo/26) Con el objetivo de apoyar a las familias trabajadoras que no cuentan con una red de apoyo para el cuidado de sus hijas e hijos, el gobierno del presidente municipal, Ismael Burgueño Ruiz, a través del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF Tijuana), ofrece el servicio de estancias infantiles.

    La directora del DIF Tijuana, Paola Leyva Izaguirre, explicó que este programa brinda atención integral, segura y accesible, permitiendo que madres y padres de familia puedan cumplir con sus jornadas laborales con mayor tranquilidad.

    Señaló que las estancias infantiles de DIF Tijuana operan de lunes a viernes, en un horario de 6:00 de la mañana a 6:00 de la tarde, consolidándose como una solución estratégica para el cuidado y desarrollo de la niñez, a través de un servicio profesional y de calidad.

    Leyva Izaguirre indicó que el servicio está dirigido a niñas y niños desde 1 año 7 meses hasta los 5 años 11 meses de edad, ofreciendo formación integral mediante atención educativa, asistencial, alimentaria, higiénica y recreativa, en un entorno que promueve valores, desarrollo emocional y aprendizaje temprano.

    De igual manera, el programa cuenta con personal certificado, con formación en áreas educativas y psicológicas, además de asesoría médica y menús diseñados por especialistas en nutrición, lo que garantiza una alimentación balanceada y adecuada para el desarrollo saludable de cada menor.

    Actualmente, el Sistema DIF cuenta con seis estancias infantiles en la ciudad, con cuotas semanales accesibles orientadas a proteger la economía familiar, representando una herramienta clave para que las familias puedan avanzar con la certeza de que sus hijas e hijos están bien atendidos.

    “Las estancias infantiles no solo brindan cuidado, sino que impulsan el desarrollo integral de nuestras niñas y niños, al tiempo que respaldan a las familias trabajadoras. Desde el XXV Ayuntamiento de Tijuana seguimos promoviendo acciones que mejoren la calidad de vida de la ciudadanía”, puntualizó Leyva Izaguirre.

    Para mayor información, las personas interesadas pueden comunicarse al número telefónico (664) 608-8200, extensiones 8088 y 8089.

    Con estas acciones el Gobierno Municipal reafirma su compromiso de construir una ciudad más equitativa, generando oportunidades desde la primera infancia y fortaleciendo el tejido social.

  • MEJORA GOBIERNO DE TIJUANA CIRCULACIÓN Y SEGURIDAD VIAL EN SANTA FE

    *Se implementan acciones estratégicas enfocadas a optimizar el flujo vehicular y proteger tanto a peatones como conductores.

    TIJUANA.- (4 de Mayo/26) Con el objetivo de mejorar la movilidad y fortalecer la seguridad vial en la zona de Santa Fe, el gobierno del presidente municipal, Ismael Burgueño Ruiz, a través de la Secretaría de Movilidad Urbana Sustentable Inspección y Seguridad Vial (SEMOVIS), implementó acciones estratégicas enfocadas en optimizar el flujo vehicular y proteger tanto a peatones, como conductores.

    El titular de la SEMOVIS, Apolinar Fernández Álvarez, informó que entre las principales medidas implementadas, se reforzó la presencia de agentes de movilidad, desde las 5:30 de la mañana en puntos clave, como Paseo Banderas y Paseo La Escondida, bulevar El Rosario, así como en los cruces peatonales de la Glorieta Santa Fe.

    “Tal y como lo instruyó el alcalde, Ismael Burgueño Ruiz, desde las primeras horas de la mañana los agentes realizan labores de control y auxilio vial, agilización de la circulación y orientación a conductores. Además, se han instalado nuevos semáforos peatonales con contador regresivo, lo que permite a las y los transeúntes cruzar las calles, de manera más segura y ordenada”, refirió.

    Fernández Álvarez resaltó que las acciones implementadas han permitido una reducción en las mañanas de 20 minutos desde el fraccionamiento Urbi Quinta del Cedro, hasta el Nodo Morelos, dado que antes se hacían 45 minutos y ahora solo toma 25 en el mismo trayecto.

    “Nuestro personal técnico ha instalado cuatro nuevos cabezales semafóricos peatonales y se actualizaron otros cuatro ya existentes, además se instalaron cuatro nuevos semáforos vehiculares en la glorieta, que se suman a cuatro ya existentes, para brindar mayor visibilidad de estas señales a conductores y peatones”, detalló el funcionario.

    El titular de SEMOVIS, refirió que mediante el uso de fibra óptica se han conectado dos cruces semafóricos de Santa Fe al Centro de Gestión de Semáforos, lo que permite su monitoreo en tiempo real y adaptación de tiempos, dependiendo de la carga vehicular en diferentes horas del día.

    Explicó que para facilitar la salida de Santa Fe, la Secretaría de Movilidad implementó una reducción de dos carriles a uno sobre un tramo del Libramiento Sur en dirección a Fundadores, para que los vehículos provenientes de Santa Fe se puedan incorporar al Libramiento Sur de forma fluida y evitando el efecto de cadena de frenado.

    El funcionario refirió que el equipo técnico de la Dirección de Movilidad de la SEMOVIS, realizó tres proyectos integrales de señalamiento vial para el bulevar El Rosario, Paseo Banderas, y el bulevar Santa Fe, y se trabaja en los proyectos de señalamiento para la avenida Francisco Zarco, y bulevar Real del Mar, los cuales una vez implementados por la Secretaría de Desarrollo Territorial y Urbano (SDTU), traerán mayor fluidez y seguridad vial para quienes utilizan estas vías.

    El Gobierno Municipal reitera el compromiso de continuar trabajando de forma coordinada con las dependencias involucradas, con el objetivo de atender las necesidades de la ciudadanía, para tener una movilidad más ordenada, segura, y eficiente.

  • PREPARAN FORO INMOBILIARIO PARA PROYECTAR A PLAYAS DE ROSARITO

    • Los días 19 y 20 de mayo, con la participación de líderes del sector en la región

    PLAYAS DE ROSARITO.- (4 de Mayo/26) Este municipio se alista para la realización del Foro Inmobiliario API Rosarito 2026, un encuentro que busca reunir a los principales actores del sector para analizar el crecimiento urbano, las oportunidades de inversión y la proyección internacional del municipio.

    La, presidenta de la Asociación de Profesionales Inmobiliarios (API) Rosarito, Alejandra Cital, informó que el evento se llevará a cabo los días 19 de mayo en el edificio NAOS y el 20 en las instalaciones de Castillos del Mar, sede oficial donde también se realizó la presentación ante medios.

    “El objetivo es alinear los esfuerzos del sector inmobiliario, turístico y empresarial para generar un desarrollo ordenado y con visión de largo plazo para Rosarito, ya que es un destino que está cobrando auge”, expresó.

    La dirigente inmobiliaria destacó que el municipio atraviesa un momento importante, con un creciente interés de inversionistas nacionales y extranjeros, lo que abre la posibilidad de aterrizar proyectos con mayor certeza jurídica y planeación urbana.

    “Rosarito no sólo se está vendiendo, se está reinventando, y este foro será de suma relevancia para fortalecer la confianza y profesionalizar aún más al sector”, subrayó Alejandra Cital.

    Indicó que el foro reunirá a desarrolladores, asesores inmobiliarios, inversionistas y autoridades de ambos lados de la frontera, quienes abordarán temas como tendencias del mercado, infraestructura y esquemas de colaboración público-privada.

    Asimismo, detalló que el programa incluirá conferencias y paneles especializados, entre ellos “IA en Bienes Raíces”, “Fraccionalización”, un panel de inversión residencial y otro enfocado en turismo médico, con la participación de expertos del sector.

    Finalmente, la presidenta de API Rosarito invitó a la comunidad inmobiliaria y empresarial a formar parte de este foro, el cual busca consolidarse como una plataforma para la generación de alianzas, intercambio de conocimiento y fortalecimiento del ecosistema inmobiliario en la región.